Le vostre segnalazioni continuano ad arrivare, questa volta non parleremo solo di citazioni provenienti direttamente da altri film.

• La divagazione di Bill sulla particolarità di Superman è in parte ispirata alle osservazione di Jules Feiffer, nel suo libro The Great Comic Book Heroes

• Bury Me an Angel (1971, Barbara Peters) Nel trailer del secondo episodio (in inglese), La Sposa al volante pronuncia questa frase “she went on what the movie advertisements refer to as a Roaring Rampage of Revenge”. In questo film la tagline recita: “She’s a Howling Hellcat Humping a Hot Steel Hog on a Roaring Rampage of Revenge!”. Simiili.

• Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994, USA) Mia (Uma Thurman), la donna di Marselus, durante una conversazione con Vincent Vega (JohnTravolta), gli parla della sua interpretazione nella squadra Volpi Forza Cinque. L’unica differenza è che in KB le donne sono quattro.

• Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994, USA) Elle Driver è il nomignolo che fu affibbiato a Sarah L. Kelly, un’assistente di produzione di PF e regista di Full Tilt Boogie, per via della sua mania di guidare con la sua spider intorno al set del film.

• The Wicked Dreams of Paula Schultz (1968) ,The Lonely Grave of Paula Schultz è l’ottavo capitolo di Kill Bill. La commedia da cui trae ispirazione Quentin vede come protagonisti Elke Sommer nella parte di Paula e Bob Crane nella parte di (udite udite) Bill.

• Sanjuro (1962 , Akira Kurosawa) Il maestro del film sui Samurai è certo Kurosawa. Qui i guerrieri se le danno di santa ragione. Fontane di sangue che ci ricordano certe scene alla casa delle foglie blu.

• Eaten Alive (1977, Tobe Hooper) “I am buck and I’m here to fuck” . anche questa frase non è farina del suo sacco… Il film è una specie di Non Aprite quella porta, Buck è interpretato da Robert Englund (alias Freddy Kruger)

• Game of Death (Hong Kong, 1978, Bruce Lee and Robert Clouse).
L’ultimo film di Bruce Lee, girato con controfigure per metà della pellicola a causa del suo decesso tuttora misterioso. Qui indossa la tuta gialla con le strisce nere.

• Enter the Dragon (1973, USA-Hong Kong, Robert Clouse). Digressione sull’abbigliamento: parliamo di scarpe. Le Onitsuka Tiger, vengono da questo film. Sono indossate dal campione di Shorin Ryu (Karate Nero) Jim Kelly. Le scarpe sono quelle bianche con strisce rosse e blu. Quelle gialle con strisce nere sono ispirate alle scarpe indossate da Bruce Lee in The Game of Death, disegnate al momento, una sorta di ibrido tra Adidas e Asics.

• The Street Figher (1974, Japan, Shigehiro Ozawa). Un classico di Sonny Chiba (Hattori Hanzo), nonchè il preferito di Tarantino.

• The Five Deadly Venoms (1978, Hong Kong, Chang Che).
Un altro kung fu film di culto degli Shaw Brothers che ha ispirato il gruppo delle DiVAS.

• The Green Hornet (TV series, USA).
Una delle sue tracce audio è colonna sonora in Kill Bill. E’ la serie TV che ha reso famoso Bruce Lee. Indossava la Kato Mask, vedi gli 88 folli.

• Sette Note in Nero (1977, Italia, Lucio Fulci). Film horror italiano del grande regista di B-movies Lucio Fulci. La colonna sonora è in Kill Bill.

• Samurai Fiction (Japan, 1998). La Casa delle Foglie Blu è molto simile a quella che si vede nelle sequenza iniziale di SF, però questa è rossa.

• Kage No Gundan (1980-1985, TV series, Japan).
Qui Quentin preleva letteralmente il personaggio. Sonny Chiba interpreta l’originale Hattori Hanzo. Sono quattro serie TV diverse, ognuna di un periodo diverso. L’ispirazione per KB viene soprattutto dalla quarta.

• Ghost in the Shell (1995, Japan, Mamoru Oshii) Lo stesso produttore dell’anime giapponese inserito in KB.

• Dressed to Kill (1980, USA, Brian dePalma) Un’assassina travestita da infermiera e split screen…

• The Grand Duel (1972, USA, Giancarlo Santi) Spaghetti Western con Lee van Cleef. Colonna sonora by Luis Bacalov.

• Tough Guys (1974, Ita-Fra-USA, Duccio Tessari) Spaghetti Western misto a Blaxploitation. La colonna sonora “run fay run” by Isaac Hayes è ripresa in KB.

• Five Fingers of Death aka King Boxer (Chang Cheh, Hong Kong,1973) Il tema sonoro della Vendetta usato in KB (proveniente a sua volta dallo show TV Ironside) è lo stesso usato nella scena in cui Lo Lieh si sta preparando al combattimento. Vero classico del Kung Fu made in Shaw Brothers.

• Star Trek 2: Wrath of Khan (1982, USA, Nicholas Meyer). “revenge is a dish best served cold”, citazione ulteriore dal romanzo Moby Dick.
[img4]
• Lady Snowblood (1973, Japan) In KB vol. 1, non c’è solo la colonna sonora, ma anche la tecnica del flash back, la divisione in capitoli con i titoli dei capitoli in sovraimporessione. e’ Presente anche la parte manga, non anime.
Gli assassini di cui Yuki si deve vendicare sono 4, tre uomini e una donna. La ripresa dei 4 a semicerchio è identica a quella di KB.
Simili anche gli allenamenti con il maestro spietato: stesse le riprese con zoom e telecamera traballante. Segnalato da Lorenzo Amati.

• Snake in the eagle’s shadow (1978, Woo-ping Yuen) Lo stile di combattimento di Uma Thurman è identico a quello di Jackie Chan nel Film di Yuen woo Ping: Il serpente all’ombra dell’aquila. Segnalato da Marco Mazzeschi.

• Il punto segreto che Uma thurman preme a Bill alla fine che lo fa morire dopo 5 passi ricorda molto Ken il guerriero – Hokuto no ken. Segnalato da Marco Mazzeschi.

• Uma che esce dalla bara e la mano che salta fuori dalla terra del cimitero ricorda sia i film sugli Zombi di Romero che i film sugli Zombi di Fulci. Segnalato da Marco Mazzeschi.

Vai al Capitolo 1

• Vai allo speciale Un Omero postmoderno

• Vai alla recensione di Kill Bill – Vol. 1

• Vai alla recensione di Kill Bill – Vol. 2

A cura di Fabio Falzone
approfondimenti :: No tags