PREMI UFFICIALI
La Giuria Ufficiale – Concorso Lungometraggi Finestre sul Mondo composta da
José Tavares de Barros – critico cinematografico-Brasile-presidente
Nuruddin Farah – scrittore-Somalia
Gabriella Guido – distributore e esercente – Italia
Costanza Quatriglio – regista – Italia
Mfundi Vundla – produttore – Sudafrica

ha così deliberato:

3° Premio Ministero Affari Esteri, 4.000 Euro
al film NA CIDADE VAZIA di Maria Joao Ganga (Angola/Portogallo)
“Per aver raccontato, atravesro un approccio sincero e stupito, il contrasto tra lo sguardo fiducioso del bambino sul mondo, e la realtà che prende il sopravvento”

2° Premio CEI, 6.000 Euro
al film DANEHAYE RIZE BARF (Minuscoli fiocchi di neve) di Ali-Reza Amini (Iran)
“Per aver composto, attraverso un montaggio di gesti minimi, una favola universale che evoca insieme la necessità di sopravvivenza e il tempo dell’attesa”

1° Premio COE , 10.000 Euro
al film MILLE MOIS di Faozi Bensaidi (Marocco)
“Che con un linguaggio simbolico e lieve invita ad una riflessione sulla gerarchia di oppressione che attraversa la società marocchina”

La Giuria Ufficiale – Concorso Cortometraggi africani composta da
Mariet Bakker – direttore festival Africa in the Picture – Olanda -presidente
Massimiliano Fasoli- direttore Cult Network – Italia
Joel Phiri – produttore – Sudafrica

ha così deliberato

3° Premio Diocesi di Milano, 2.500 Euro
al film COUSINES di Lyes Salem (Algeria)
“Per la sottigliezza con cui espone le relazioni familiari che diventano occasione di riflessione su tematiche socio politiche. Una decisione determinata soprattutto dalla sensibilità del regista nel rappresentare la condizione delle donne oppresse”

2° Premio Ministero per i Beni e le Attività Culturali , 3.500 Euro
al film TIGA AU BOUT DU FIL di Rasmane Tiendrebeogo (Burkina Faso)
“L’animazione è stata utilizzata in modo eccellente per raccontare, con i toni della commedia leggera. una storia sui telefoni cellulari e sul loro impatto nella cultura orale africana, regalandoci un’interpretazione concisa e sarcastica dei valori e della morale della società africana contemporanea”.

1° Premio COE, 5.000 Euro
al film DEUX-C ENTS DIRHAMS di Laila Marrakchi (Marocco)
“Per la straordinaria fotografia e per il modo brillante in cui racconta una storia semplice ma significativa sulla vita e sulla solo apparente casualità del destino. In quindici minuti la regista riesce a sviluppare la trama e, in una struttura perfettamente circolare, riesce a passare attraverso tutte le fasi della narrazione”

La Giuria Ufficiale Concorso Documentari Africani composta da
Andrea Piersanti – Presidente Istituto Luce-Italia – presidente
Dany Martin –giornalista – Belgio
Luisella Realini – Tv Svizzera Italiana – Svizzera
Desidera segnalare l’alta qualità dei documentari della 14° edizione del festival che rappresentano una reale voglia di cambiamento da parte dei cineasti africani
E ha così deliberato:

Menzione speciale
per il film DEUXIEME CLASSE di Gerard Désiré Nguele (Camerun)
“per l’interessante ricerca sulle immagini nel microcosmo di un treno perduto nella giungla”

3° Premio Timberland, 2.000 Euro
al film WALKING BACKWARDS di Caroline Deeds (Ghana/UK)
“Per l’intensità lirica di un viaggio all’indietro, personale e storico, in un paese che vuole cambiare il proprio destino”

2° Premio Provincia di Milano, 2.500 Euro
al film XALIMA LA PLUME di Ousmane William M’Baye (Senegal)
“Ritratto solare, ironico e divertito di un musicista straordinario, Seydina Insa Wade, che ha deciso di tornare nel proprio paese anche per restituire a se stesso una speranza per il futuro. Un sentimento che il regista ha saputo cogliere senza inutili formalismi coinvolgendo lo spettatore in una cromatica jam session”.

1° Premio Regione Lombardia, 3.500 Euro
al film WHEN THE WAR IS OVER di Francois Verster (Sudafrica)
“Un film struggente destinato a suscitare più di un interrogativo. Il peso della Storia, con la S maiuscola, grava sulle spalle dei protagonisti impegnati nello sforzo immane e tragico di costruirsi un destino diverso. Il regista coglie questo dramma con ciglio asciutto ma con determinata partecipazione”

… Premio “Citta di Milano” del Comune di Milano
al lungometraggio più votato dal pubblico, 5.000 Euro
al film NA CIDADE VAZIA di Maria Joao Ganga (Angola/Portogallo)
Il pubblico ha votato i lungometraggi del Concorso Finestre sul Mondo, esprimendo il proprio giudizio su apposite cartoline distribuite all¹entrata delle sale cinematografiche.

PREMI SPECIALI

… Premio FAO
Il premio consiste in un aiuto alla promozione del film
La giuria composta da Antonello Proto (presidente), Maria Lourdes De Jesus, Ji Yue assegna il premio
Al film DEUXIEME CLASS di Gerard Désiré Nguele (Camerun)
³Un film che già dalle prime inquadrature racconta le attese e i problemi del mondo contadino africano. Storia di un vecchio treno arrugginito che procede a fatica attraverso una natura simbolicamente troppo rigogliosa: unica speranza di vita e di contatto di comunità agricole.²

… Premio “Città di Venezia”
Il premio consiste nell¹invito (viaggio e soggiorno) alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia a un regista o critico cinematografico proveniente dall¹Africa.
Al film BALCON ATLANTICO di Hicham Falah e Mohamed Chrif Tribak (Marocco)

… Premio CINIT- CIEMME
Il premio consiste nell¹acquisizione dei diritti di distribuzione home-video in Italia di un cortometraggio africano.
La giuria composta da Laura Notaro, Laura Ferreri, Massimo Caminiti, in seguito alle segnalazioni degli studenti del Liceo della Comunicazione dell¹Istituto S. Maria Ausiliatrice di Milano assegna il premio
al film BLACK SUSHI di Dean Blumberg (Sudafrica)
³Per aver mostrato come l¹incontro di due culture e due mondi diversi può avvenire attraverso un processo di conoscenza, di accettazione dell¹altro e di solidale collaborazione; per la convinzione che l¹incontro interculturale possa generare un percorso di emancipazione personale e sociale; per la cura e la ricerca da parte del regista di uno stile narrativo che produce la sensazione di un grande equilibrio interiore e formale; per il messaggio di pace e di riconciliazione tramite l¹incontro e il dialogo²

… Premio SIGNIS (OCIC e UNDA)
La giuria composta da Maria Dulce Araujo Evora (presidente), Nike Morganti, Guido Huysmans, assegna il premio
al film MILLE MOIS di Faozi Bensaidi (Marocco)
³Per il modo sottilmente metaforico e paradossale con cui descrive la difficile situazione sociale di un villaggio marocchino, senza speranza di un futuro migliore, che sfocia negativamente sulla psicologia degli abitanti portandoli alle soglie della follia.²
La giuria assegna inoltre una Menzione Speciale
Al documentario KUXA KANEMA di Margarida Cardoso (Mozambico/Portogallo)
³Per lo sguardo autocritico di coloro che hanno contribuito alla nascita del cinema mozambicano e per la pertinente riflessione anche sulla storia del paese²

… Premio CEM-MONDIALITA¹/COE GIURIA DEGLI STUDENTI al Miglior Cortometraggio
Il premio, assegnato da una giuria composta da 12 studenti dell¹Istituto Sperimentale Statale di Comunicazioni Visive ³Albe Steiner² di Milano, consiste nell¹acquisizione dei diritti di distribuzione home-video in Italia
Al film COUSINES di Lyes Salem (Algeria)
³Per l¹intento sociale esplicito che fa emergere la determinazione, la voglia di libertà, l¹indipendenza e ribellione al femminile nell¹Algeria di oggi, nonché l¹ottimismo e il senso di speranza di cui sono portatori i giovani. Per la rappresentazione non stereotipata dei personaggi che rivelano una psicologia complessa e uno sviluppo interiore dando al racconto un carattere realistico e un¹efficacia comunicativa. Per l¹utilizzo singolare e interessante della colonna sonora che riesce a coniugare Mozart con il rap algerino, metafora riuscita di una convivenza possibile e pacifica tra tradizione e innovazione
La Giuria ha assegnato inoltre una Menzione Speciale ai film
AFRIQUE ANNEES 60 di Felicité Wouassi (Francia/Camerun)
LE SIFFLET di As Thiam (Francia/Senegal)

A cura di
eventi :: No tags