Il mondo visto e raccontato da dieci registi emergenti: storie e culture lontane, riflessioni, affreschi della società contemporanea, universi intimi e conflitti interiori; documentari, commedie, animazioni in 3D e in plastilina; atmosfere desertiche viste da una super8 o rielaborate al computer; produzioni indipendenti e opere finanziate dalle scuole di cinema più prestigiose e innovative.

Cortometraggio – Vol. 1 rientra nel progetto di ri-distribuzione cinematografica di esterni che, grazie all’impegno costante e una rete internazionale di contatti con registi, case di produzione, scuole di cinema e festival stranieri, ha creato un circuito di distribuzione alternativo che ha portato le opere del Milano Film Festival nelle piazze del mondo. Da Roma e Venezia, Parigi e Barcellona, fino a San Paolo, con un calendario di 200 eventi e un catalogo di 100 titoli, il progetto di ri-distribuzione ha raggiunto oltre 20.000 persone in tutto il mondo.

Tra oltre 100 titoli in catalogo, esterni ha selezionato 10 cortometraggi per offrire una panoramica ampia e variegata su temi, linguaggi, generi, formati di ripresa e situazioni produttive offrendo una fotografia variopinta del cinema d’oggi. Cortometraggio è una delle poche raccolte di film brevi esistenti sul mercato cinematografico che, troppo spesso, dedica poche risorse e attenzione a un genere che offre invece illimitate possibilità di sperimentare nuovi linguaggi e contaminazioni di forme espressive.

Endstation Paradies di Jan Thuring (Germania, 2000, 6’, 16mm) – Premio Miglior Cortometraggio Milano Film Festival 2000

At Dawning di Martin Jones (UK, 2002, 12’, 35mm ) – Miglior Cortometraggio Festival di Berlino 2002

Cry for Bobo di David Cairns (UK, 2001, 9’, 35mm)

Nosferatu Tango di Zoltan Horvath (Svizzera, 2002, 13’, 35mm) – Premio César Miglior Cortometraggio Francese 2002

Sobre la tierra di Maria Florencia Alvarez (Argentina, 2002, 8’, 16mm) Premio Aprile

The Day Winston Ngakambe came to Kiel di Jasper Ahrens (Germania, 2002, 9’, 35mm) – Premio del Pubblico Milano Film Festival 2003

The Support Group di John Viener e Josh Weinstein (USA, 2002, 11’, 16mm)

Hessi James di Johannes Weiland (Germania, 2000, 6’, 35mm)

6×9 di Massimilano Mazzotta (Italia, 2002, 3’, digitale)

What About the Bodies di Simon Ellis (UK, 2002, 7’, digitale)

Il DVD è in vendita al prezzo di 12 €:
- sul sito www.esterni.org/dvd (più spese di spedizione)
- in punti vendita selezionati in tutta Italia (per la lista dei punti vendita consultare il sito www.esterni.org/dvd)

I film sono in lingua originale con sottotitoli in italiano

esterni
Via Paladini, 8
20133 – Milano
Tel./fax 02/713 613info@esterni.org

www.esterni.org
www.sciopero.tv

Link correlati

• Resoconto sul Milano Film Festival 9
• Intervista con Michelange Quay
• An interview with Michelange Quay: english version
• Intervista con Giovanni Eccher
• Intervista con Andrea Costantino
• Vai all’intervista con Giacomo Gatti
• Vai all’intervista aUrs Domingo Gnad
• Vai alla versione inglese

A cura di
eventi :: No tags